Can't see the image... You'll have to download it and post it as an attachment here (or upload it elsewhere)
Pretty sure that was a training shirt. We had a very similar white shirt in 2004-05 I believe, the one with all the names of season ticker holders on it. It looked similar but didn't have red sleeves.