maybe install some of those posts than can be laid down on a hinge kinda thin, it would control the vehicles but allow pedestrians acess. Quite a simple and probably cheap solution