But if 'back' is logically oakwell then won't somebody beaming the beam back away from oakwell actually be beaming it back from the back? Will it become a beam forward?
This thread reminds me of Ian the Eckington Blade formerly Blackpool blade now lives in Eckington so is no longer the Blackpool blade but is now the Eckington Blade, from Radio Sheffield.