I think it's a translation of the German "meine Jungs", which is a common expression in a sports context in German. The meaning in English is actually more like "my lads" though.
Used to get those videos from Highstone Video Store at the top of Worsbrough Common when I was but a boy...