I do understand what you mean, but at the same time if he's not fouled he's probably going to score, so for me the congratulations are for the play that led to the chance rather than for winning a penalty.
I don't think Saka generally goes down that easily, I think Kane is more of a diving merchant, Ref seems to think Saka is diving though, that can be the only reason.