There's plenty of software out there. A good free solution is called AVI2DVD http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html You need a free mpeg2 encoder to accompany it. HC is a good option. http://www.bitburners.com/Software/Download/Video_Codecs_and_Encoders/HC_Encoder/HC_Encoder_v0.18/
You want to get that thing that burns AVI files on to DVDs. That's what I reckon. ( ( /poo /poo (L) (L) (zzz) (zzz) (2gay) (2gay) (blagger) (blagger) (casualty) (casualty) (givinfinger) (givinfinger) (hatsoff) (hatsoff) (lol) (lol)
SVCD2DVD is my weapon of choice Have been using it since its first inception when all it did was take Bin and cue files and rip them to DVD format. Now it does AVI DivX just about anything and it rips it to DVD ready to burn or will even burn it for you. Latest addition is HDTV files and it is always evolving, and YES i actually paid for it but it is by far the best £10 i have spent on any software it authors them you can make index etc and it is quick in comparison to some more well known programmes i have tried. It'll take 2 Bin and Cue files rip them ready to burn in less than 20 minutes, AVi DivX and Xvid take about an hour to convert and be ready for burning, dependant on size of course.