I've been doing missionary work here for 31 years and they still can't speak proper Yorkshire dialect.