May as well bring him back, regardless. Players seem to develop better while with us than out on loan anyway.
I recall reading he picked up an injury after the first couple of games. Not sure whether that's why he's out now though. Edit: had a quick scout on the Stevenage forum. Had an operation (not sure what for), and likely to be out for 8 weeks (as of the middle of November).