Don't know the year but this is Worsbrough Bridge...just below the Asda, the bus shelter is in the same spot now...the question is,is that a plane in the sky?
Trams started in Barnsley 1902 Wright brothers first flight 1903 I'm not sure that information is of any use at all
"Barnsley and District Tramway - Wikipedia" https://en.m.wikipedia.org/wiki/Barnsley_and_District_Tramway
It doesn’t look too rudimentary design wise so I’d suggest after 1910 and I suppose the lack of other vehicles might also be a clue? Somewhere before 1920?