I've no idea what this is, but can you: Give it a kick? Hit it? Turn it off and back on again? If none of these work, I'm out....
Is it diesel? Could be EGR, plugs, pressure relief valve, fuel pump or even turbo issues. You really need to get it scanned.
Make sure the wheels are all cleaned, a little pen oil on rotating part of motor would help too, then just keep running it and it might just start running better on it's own. I've 2 diesel O8 shunters and both judder like hell Good runnings
No doubt my fingers are far too fat for N gauge, the old 08's aren't too bad to work on but they don't half run like pigs