I'm coming on the train from Burton and planning to have a beer at Kelham Island, where else would the knowledgeable BBS cognoscenti be thinking of?
I do know there's 9 pubs and craft bars in Abbeydale Road. If you look up Pints of Sheffield on Instagram they did a mini festival a couple of weeks ago. The details may still be on their account.
Kelham is decent and not too far to walk from the train station and less idiots there, safe travels to all