Just screenshot it, no real need to add to wallet- its just the little QR code that is scanned so as long you can get it on the screen you're good to go!.
I always have problems adding stuff to my Google wallet when I open an email in my phone's generic mail app. So I forwarded it to my other email account, which is a Gmail account, opened that in the Gmail app and it added it no problem.