This new Yorkshire dialect course...

Discussion in 'Bulletin Board' started by Gegenpresser, Oct 16, 2023.

Page 3 of 3
  1. Bre

    BreweryStander Well-Known Member

    Joined:
    Nov 3, 2011
    Messages:
    2,231
    Likes Received:
    1,796
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    If it was uttered by folk from Sunderland it's more likely to have been a Mackem expression. They're sensitive about this up there, the Geordies are from Noocastle!
     
    BreweryStander, Oct 19, 2023
    #41
  2. Cow

    Cowboy Well-Known Member

    Joined:
    Feb 12, 2019
    Messages:
    1,580
    Likes Received:
    2,487
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Manager
    Location:
    Ackworth
    Style:
    Barnsley (full width)
    Barnsley w t' capital e lake district
    Every Monday morning
     
    Cowboy, Oct 19, 2023
    #42
  3. Brush

    Brush Well-Known Member

    Joined:
    Aug 16, 2005
    Messages:
    16,955
    Likes Received:
    15,940
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Ex-IT professional
    Location:
    Swadlincote, South Derbyshire
    Style:
    Barnsley (full width)
    Aye, but I heard it often enough when I was a student in Newcastle from 74 to 78....
     
    Brush, Oct 19, 2023
    #43
  4. Brush

    Brush Well-Known Member

    Joined:
    Aug 16, 2005
    Messages:
    16,955
    Likes Received:
    15,940
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Ex-IT professional
    Location:
    Swadlincote, South Derbyshire
    Style:
    Barnsley (full width)
    My granddad never bothered about being called a Geordie.
     
    Brush, Oct 19, 2023
    #44
  5. Hooky feller

    Hooky feller Well-Known Member

    Joined:
    Jul 11, 2016
    Messages:
    17,641
    Likes Received:
    20,108
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Retired, full time grandad.
    Location:
    Mapp.
    Style:
    Barnsley (full width)
    When I went to florida once. We dropped on a family of Sunderland fans. (Obvious cos most of em were wearing club shirts) Bro in law pointed out to me saying "Geordies" they overheard and dint look best pleased. I put him right lol re mackams afore they replied, grinning.
     
    Hooky feller, Oct 19, 2023
    #45
  6. Rosco

    Rosco Well-Known Member

    Joined:
    Jul 18, 2005
    Messages:
    6,379
    Likes Received:
    2,865
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Optimist
    Location:
    Born in Birdwell, living in Sin (well...Cheshire).
    Style:
    Barnsley (full width)
    As I said further up - it's a Guernsey sweater - oiled wool

    As opposed to a Jersey sweater - lambswool
     
    Rosco, Oct 19, 2023
    #46
    Voice of Reason likes this.
  7. scarf

    scarf Well-Known Member

    Joined:
    Jan 30, 2009
    Messages:
    2,044
    Likes Received:
    1,484
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    deep in the Rhubarb Triangle
    Style:
    Barnsley (full width)
    scarf, Oct 19, 2023
    #47
  8. George Kerr

    George Kerr Well-Known Member

    Joined:
    Aug 11, 2016
    Messages:
    1,677
    Likes Received:
    2,772
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Retired
    Location:
    Hoyland
    Style:
    Barnsley (full width)
    A long time ago Burton's Corner (end of Eldon Street & bottom of Market Hill) had a two rail barrier. It was affectionately known as the "Laik Rail". It's where miners with a sore head would gather on 'Collier's Monday'.There is an apocryphal story that relates to your post. Apparently a stranger pulled up in his car and asked for directions to the Lake District. The response was " Nay lad, tharrin it".
     
    George Kerr, Oct 19, 2023
    #48
    Capital Tyke, KamikazeCo-Pilot and Voice of Reason like this.
  9. KamikazeCo-Pilot

    KamikazeCo-Pilot Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2011
    Messages:
    5,982
    Likes Received:
    8,680
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Sunny Darton
    Style:
    Barnsley
    I rest my case on 'ganzee', 'gansey' etc.
    As to the original point of the thread there's a difference between dialect and accent. If the course is a proper Yorkshire dialect course it will throw up some good uns I'm sure.
     
    KamikazeCo-Pilot, Oct 19, 2023
    #49
    Hooky feller likes this.
  10. Hooky feller

    Hooky feller Well-Known Member

    Joined:
    Jul 11, 2016
    Messages:
    17,641
    Likes Received:
    20,108
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Retired, full time grandad.
    Location:
    Mapp.
    Style:
    Barnsley (full width)
    Cheers for that lol. I thought wtf is cowboy on abart. Him being a west yorkie n'all. :):rolleyes:
     
    Last edited: Oct 19, 2023
    Hooky feller, Oct 19, 2023
    #50
  11. Hooky feller

    Hooky feller Well-Known Member

    Joined:
    Jul 11, 2016
    Messages:
    17,641
    Likes Received:
    20,108
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Retired, full time grandad.
    Location:
    Mapp.
    Style:
    Barnsley (full width)
    Well al gu tut fut of ar stairs. A niver knew the worra diffrence.
    As I allus seh. Ivry days a skooill day,
     
    Hooky feller, Oct 19, 2023
    #51
    anstonred and KamikazeCo-Pilot like this.
  12. KamikazeCo-Pilot

    KamikazeCo-Pilot Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2011
    Messages:
    5,982
    Likes Received:
    8,680
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Sunny Darton
    Style:
    Barnsley
    Tha knows if tha thinks abart it... Accent is the way certain common words are pronounced. Dialect is the specific language spoken by people in an area. So I would say that laikin is Yorkshire dialect and abart is accent. I'm no language expert but that's best a can du.. Sum smartarse on ere will ev a gu at mi for explainin like that but theer tha guz.
     
    KamikazeCo-Pilot, Oct 19, 2023
    #52
    anstonred and Hooky feller like this.
  13. Cow

    Cowboy Well-Known Member

    Joined:
    Feb 12, 2019
    Messages:
    1,580
    Likes Received:
    2,487
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Manager
    Location:
    Ackworth
    Style:
    Barnsley (full width)
    Stop bin a wazuk
     
    Cowboy, Oct 19, 2023
    #53
    KamikazeCo-Pilot likes this.
  14. Hooky feller

    Hooky feller Well-Known Member

    Joined:
    Jul 11, 2016
    Messages:
    17,641
    Likes Received:
    20,108
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Retired, full time grandad.
    Location:
    Mapp.
    Style:
    Barnsley (full width)
    Who tha talkin to. :mad::)
     
    Hooky feller, Oct 19, 2023
    #54
    Cowboy likes this.
  15. KamikazeCo-Pilot

    KamikazeCo-Pilot Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2011
    Messages:
    5,982
    Likes Received:
    8,680
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Sunny Darton
    Style:
    Barnsley
    Ar and thee gior. Nowt to say say nowt. :)
     
    KamikazeCo-Pilot, Oct 19, 2023
    #55
    Cowboy likes this.
  16. Cow

    Cowboy Well-Known Member

    Joined:
    Feb 12, 2019
    Messages:
    1,580
    Likes Received:
    2,487
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Manager
    Location:
    Ackworth
    Style:
    Barnsley (full width)
    Hey up Hooky, az your Phil stopped mollycoddlin thi yet, wi thi bin a bit wet behind t'lugoils
     
    Cowboy, Oct 19, 2023
    #56
    Hooky feller and KamikazeCo-Pilot like this.
  17. Gegenpresser

    Gegenpresser Well-Known Member

    Joined:
    Sep 2, 2015
    Messages:
    4,377
    Likes Received:
    5,044
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Location:
    Mancave
    Style:
    Barnsley Dark
    My OP made reference to the superbly colourful use, in the present participle, of the word "baba", which I believe to be somewhat locally sourced.

    So thank you Peter Doyle.
     
    Gegenpresser, Oct 19, 2023
    #57
Page 3 of 3

Share This Page