<div><span class="NipAbstract" style="COLOR: #666666">20/4/2006 8:08:09 AM</span> <span class="NipAbstract" style="FONT-SIZE: 7pt; COLOR: #666666">( Source: Reuters)</span> </div><div> </div><div></div><div> <b class="NipHeadC"><font size="2">England fans urged to chant in German</font>[/b] </div><div> <font color="#000000"> </font></p> LONDON (Reuters) - England fans are being encouraged to learn the German versions of well known football chants before the <font color="#000000">World Cup</font>.</p> In its package of travel tips for fans at the month-long tournament, the <font color="#000000">Foreign Office</font> is to provide handy singalong translations on its website www.britishembassyworldcup.com.</p> "Those football fans who wish to learn the English songs in German to sing at the World Cup can do so and the Foreign Office will help them do that," a spokesman said.</p> "We are not sure when they will go up on the site and which chants will be chosen," he added.</p> The Sun, stepped eagerly into the breach with a two-page World Cup song sheet.</p> Inevitably that included a translation of "5-1 5-1" -- England's winning margin against Germany in a World Cup qualifying match in 2001.</p></div>
Probably not The Foreign Office are encouraging fans to learn some German phrases, nothing at all wrong with that, and then they said it "might be fun" to sing in German and so put the songs up in German. They are just getting into the spirit of the World Cup and having a bit of a laugh. But the Sun turn that around to say "Fans TOLD to sing in German". Another reason why I despise The Sun….can't wait to see what jingoistic rubbish they come up with during the World Cup.
Can someone translate the theme tune to "Dambusters" What's "Naa naa naa naa na na naa naa naaaaaa, naa naa naaa naa naa naa naa naaaa" in German?
The Sun can **** off Yep, this is another one of those "oh my god, political correctness gone mad, we can't even sing in our own language anymore, bloody foreigners" stories blown up by the nobhead press to get berks all worked up and xenophobic little-englander style, but then turns out to be completely meaningless and just a bit of fun when you look into it. Damn those Brussels bureaucrats eh. The Sun can double **** off.
Dort sein 10 deutsch Bomber in d Luft dort sein 10 deutsch Bomber in d Luft dort sein 10 deutsch Bomber, 10 deutsch Bomber, 10 deutsch Bomber in d Luft (in d Luft) und d raf von England schießen 1 unten und d raf von England schießen 1 unten und d raf von England, raf von England, raf von England schießen 1 unten (schießen 1 unten)
RE: Can someone translate the theme tune to "Dambusters" "der der der der dr dr der der deeeeer, der der der der der der der deeer . . ."