Someone recommended using vobsub, and although it works when watching through the pc, i don't watch films this way. I put them onto my PS3 and watch them through there. How will I get the subs so I can see them through my PS3, any ideas?
http://forum.videohelp.com/topic153058.html although this may be quicker http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php with PS3 specific tutorial http://www.deanbg.com/AviAddXSub/