Can you actually speak to anyone at the council on the phone these days? I've got a query regarding my council tax and have tried about 6 different numbers that don't even ring and just keep cutting off.
https://www.barnsley.gov.uk/services/contact-us/ There’s a number on here but also you can navigate to different parts of their website