Barnsley quiz from facebook

Learn to speak Barnsley quiz


Question 1
What does this sentence mean?
"Es tha done calin?"

* 1. have you been calling me?
* 2. have you finished talking?
* 3. have you finished using the phone?
* 4. where have you been?

Question 2
"am barn off oam!"

* 1. I'm Banned from there!
* 2. i'm going to the barn!
* 3. i'm going home!
* 4. i'm out of foam!


Question 3
"a cant gerroff at rarndabart!"

* 1. i cant get off the roundabout!
* 2. i cant get out of here
* 3. i cant find the roundabout
* 4. i'm not having a go on the roundabout



Question 4
wiz tha bin?

* 1. where is the bin?
* 2. where are you going?
* 3. look how fast that wheelie bin is flying down harborough hills
* 4. where have you been?

Question 5
translate this sentence
tha looks like tha should be sat ont tarn hall steps!

* 1. your are dressed appropriatly for this occasion
* 2. you look beautiful tonight darling lets paint the town red!
* 3. you might want to re-think your outfit, you look like a prostitute!
* 4. you are dressed like the mayor of barnsley!

Question 6
translate this sentence
am laikin art!

* 1. I'm going out to play
* 2. i cant get out of here
* 3. i'm going home!
* 4. where have you been?

Question 7
can tha fetch mi a butterd teeaarcake from t'chip oyle?

* 1. can you get me some cooking oil?
* 2. have you finished talking?
* 3. could you get me a buttered breadcake from the local chip shop?
* 4. can you get me some chips?

Question 8
purrit ont dog shelf

* 1. could you put that on the floor?
* 2. could you put that on that shelf over there?
* 3. can you put that in the dogs basket?
* 4. can i have a dog and keep it on a shelf?

Question 9
put wood int oyle

* 1. where is the bin?
* 2. i cant get out of here
* 3. put that wood in some oil
* 4. close the door!

Question 10
translate this sentence
tha wants to change thi butcher!

* 1. you are fat!!
* 2. you are too skinny!
* 3. you might want to re-think your outfit, you look like a prostitute!
* 4. your butcher is not very good value for money, try this one instead!

 

RE: easy peasy nt

i got number 5 wrong on facebook