they send dalziel & pascoe on tv friday nights here in norway. when dalziel saw sheffield wednesday tatoo on the arm of someone they had found dead in the canal in amsterdam "no wonder he jumped in the canal"