I would suspect That the decision has been made to avoid offending non muslims who use the tube after the events of 7/7 rather than to avoid offending muslims themselves.
either way... where a muslim is concerned, these days its egg shell stuff no matter what the subject. its ******