that Hayes and Richards couldn't (or didn't) agree terms with Orient and Port Vale respectively because they didn't actually want to leave Oakwell?