JLWBL, need help mate with some translation.

Discussion in 'Bulletin Board ARCHIVE' started by Ady, Oct 31, 2006.

  1. Ady

    Ady Active Member

    Joined:
    Jul 20, 2005
    Messages:
    6,837
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Home
    Home Page:
  2. JLWBigLil

    JLWBigLil Well-Known Member

    Joined:
    Jul 17, 2005
    Messages:
    50,908
    Likes Received:
    33,051
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    He's gone to work but

    I'm sure he'll pay attention to your post when he gets home!
     
  3. JLWBigLil

    JLWBigLil Well-Known Member

    Joined:
    Jul 17, 2005
    Messages:
    50,908
    Likes Received:
    33,051
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    Good grief !!!

    I don't remember Wilma Flintstone or Betty Rubble being as provocative as this lady !!!
     
  4. madmark62

    madmark62 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 22, 2006
    Messages:
    20,282
    Likes Received:
    190
    Trophy Points:
    63
    Location:
    Floating along lifes waterways
    Style:
    Barnsley (full width)
    RE: Good grief !!!

    I think it goes something like this
    " watch my tits wobble , watch my tits wobble, would you like to be there"
    or words to that effect :pff :pff
     
  5. Ady

    Ady Active Member

    Joined:
    Jul 20, 2005
    Messages:
    6,837
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Home
    Home Page:
    I can't

    Get that song out me head now, i wish i could find a way of getting it on my phone.. [​IMG]
     
  6. SuperTyke

    SuperTyke Well-Known Member

    Joined:
    Oct 12, 2005
    Messages:
    56,054
    Likes Received:
    30,261
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    Song or video?

    Do you want the song or the video on your phone?</p>
     
  7. Ady

    Ady Active Member

    Joined:
    Jul 20, 2005
    Messages:
    6,837
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Home
    Home Page:
    Song mate
     
  8. stevie

    stevie New Member

    Joined:
    Aug 20, 2005
    Messages:
    6,013
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Location:
    oakwell
    Home Page:
    RE: Good grief !!!

    now shes made proper ..:D is she real....(seestars)
     
  9. SuperTyke

    SuperTyke Well-Known Member

    Joined:
    Oct 12, 2005
    Messages:
    56,054
    Likes Received:
    30,261
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    i've got it somewhere, i'll have a look
     
  10. SuperTyke

    SuperTyke Well-Known Member

    Joined:
    Oct 12, 2005
    Messages:
    56,054
    Likes Received:
    30,261
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    Hee you go

    Download it here in mp3. You should be able to stick it onto your phone then
     
  11. Ady

    Ady Active Member

    Joined:
    Jul 20, 2005
    Messages:
    6,837
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Home
    Home Page:
    RE: Hee you go

    How the fook did you find that!
     
  12. SuperTyke

    SuperTyke Well-Known Member

    Joined:
    Oct 12, 2005
    Messages:
    56,054
    Likes Received:
    30,261
    Trophy Points:
    113
    Style:
    Barnsley (full width)
    RE: Hee you go

    I saw a video on youtube of the 'group' singing it live ages ago (they're even weirder than the dancing girl) and stuck their name into limewire and downloaded it from there.</p>
     
  13. Ady

    Ady Active Member

    Joined:
    Jul 20, 2005
    Messages:
    6,837
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Home
    Home Page:
    Fantastic

    Cheers for that mate.</p>

    Pint for you if we ever get to meet in the OP. </p>
     
  14. Ady

    Ady Active Member

    Joined:
    Jul 20, 2005
    Messages:
    6,837
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Home
    Home Page:
    After doing some digging..

    I found the lyrics.. </p>

    The sound of a polka drifted from my neighbor's
    and set my feet a-tapping oh!
    Ieva's mother had her eye on her daughter but
    Ieva she managed to fool her, you know.
    'Cause who's going to listen to mother saying no
    when we're all busy dancing to and fro!

    Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
    as people crowded round to wish her luck.
    Everyone was hot but it didn't seem to bother
    the handsome young man, the dashing buck.
    'Cause who's going to mind a drop of sweat
    when he's all busy dancing to and fro!

    Ieva's mother she shut herself away
    in her own quiet room to hum a hymn.
    Leaving our hero to have a spot of fun
    in a neighbor's house when the lights are dim.
    'Cause what does it matter what the old folks say
    when you're all busy dancing to and fro!

    When the music stopped then the real fun began
    and that's when the laddie fooled around.
    When he took her home, when the dancing was over
    her mother angrily waiting they found.
    But I said to her, Ieva, now don't you weep
    and we'll soon be dancing to and fro!

    I said to her mother now stop that noise
    or I won't be responsible for what I do.
    If you go quietly and stay in your room
    you won't get hurt while your daughter I woo.
    'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
    when he's all busy dancing to and fro!

    One thing I tell you is you won't trap me,
    no, you won't find me an easy catch.
    Travel to the east and travel to the west but
    Ieva and I are going to make a match.
    'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
    when he's all busy dancing to and fro
    </p>

    [​IMG]</p>
     

Share This Page