Discount chain Poundland has agreed to a £597m takeover by South African retail group Steinhoff International. Thought everything was a quid?, that's a lot of pounds!