The Barnsley Haka

Discussion in 'Bulletin Board ARCHIVE' started by redref, Oct 16, 2013.

  1. red

    redref Member

    Joined:
    Sep 2, 2007
    Messages:
    466
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    18
    Gender:
    Male
    Location:
    Wombwell
    Style:
    Barnsley (full width)
    Has anyone heard this? Someone once told me it but all I can remember is this first couple of lines, it goes like this

    Who are we, who are we
    Barnsley, Barnsley

    Anyone any shed any light on it?
     
    redref, Oct 16, 2013
    #1
  2. Durkar Red

    Durkar Red Well-Known Member

    Joined:
    Jul 19, 2005
    Messages:
    12,341
    Likes Received:
    8,457
    Trophy Points:
    113
    Occupation:
    Exorcist
    Location:
    err..durkar
    Home Page:
    Style:
    Barnsley (full width)
    Who are we, who are we
    Barnsley,Barnsley
    Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
    Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
    Tenei te tangata puhuru huru
    Nana nei i tiki mai
    Whakawhiti te ra
    A upa ... ne! ka upa ... ne!
    A upane kaupane whiti te ra!
    Barnsley, Barnsley
     
    Durkar Red, Oct 16, 2013
    #2
  3. red

    redref Member

    Joined:
    Sep 2, 2007
    Messages:
    466
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    18
    Gender:
    Male
    Location:
    Wombwell
    Style:
    Barnsley (full width)
    Nice one, have you got the Yorkshire translation (not the Maori version in English)
     
    redref, Oct 16, 2013
    #3
  4. Gally

    Gally Administrator Staff Member Admin

    Joined:
    Nov 5, 2009
    Messages:
    17,187
    Likes Received:
    12,979
    Trophy Points:
    113
    Location:
    York
    Home Page:
    Style:
    Barnsley
    Gally, Oct 17, 2013
    #4
  5. Young Nudger

    Young Nudger Well-Known Member

    Joined:
    Jul 18, 2005
    Messages:
    14,466
    Likes Received:
    3,095
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Counting great crested newts
    Location:
    Hiding in a reed bed at the local RSPB nature rese
    Style:
    Barnsley (full width)
    Young Nudger, Oct 17, 2013
    #5

Share This Page