howard: "so Iain, any chance you can get me a call up for Canada?" hume: "aye...i probably can...you geot any Canadian relatives?" howard: "nar" hume: "that dont matter anyway...i'll sort yee oot"