A bloke calling a woman mate Or A woman calling a bloke mate I want to say the latter but I find both rather strange. Sent from my SM-G900F using Tapatalk
I once knew a married couple who called each other mate. Stayed over with me one weekend and in the morning greeted each other with "morning mate" Weirdos.
Always call the female species mate like I do with lads. If a bird said it to me, I'd have to look twice though..... Sent from my iPhone using Tapatalk