Yes horses do die whilst just stood or walking. some guy i used to work with, his missus owned horses,one sunday they were out for a walk in the woods on there horses and the one she was on collapsed and died of a heart attack.