Barnsley dialect comes from norse but real old Yorkshire language is not that dissimilar to Cornish,probably just as old.
Coming over here in their longboats burning our villages, raping our cattle and stealing our women. And what did they give us in return? A load of words nobody else understands!
if you need that explaining to you then there is no point trying to do so,its there for everyone to see