I believe the bit about us wanting a permanent transfer stems from the original article - so not insider knowledge or BS