If people actually read the big yellow signs of what lane to get in then it might move a bit smoother!!
Most are still using the left lane for town after exiting Dodworth Roundabout and then cutting across. Then there are those using the right lane to turn for Broadway and then stopping when they realise they can’t and indicating left rather than just carrying on. It’s the lanes people are used to and the signs at the side of the road aren’t easily seen, but you’d assume once you’ve done it once you know what to do the next time.